2 Chronicles 4:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je od lijevane bronce dao napraviti bazen zvan More. Bazen je bio kružnog oblika, promjera pet metara, dubine dva i pol metra i opsega petnaest metara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također je napravio i lijevano more, deset lakata od ruba do ruba, okruglo naokolo, a visina njegova je bila pet lakata; i uže od trideset lakata obavijalo ga je unaokolo.

Croatian Bible 1988

Tada od rastaljene kovine izli more koje je od ruba do ruba mjerilo deset lakata; bilo je okruglo uokolo, pet lakata visoko, a u opsegu, mjereno vrpcom, imalo je trideset lakata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada postavi mjedeno more, deset lakata bilo mu je od jednoga kraja do drugoga, uokolo okruglo i pet lakata visoko. Trebao je konac dug trideset lakata da bi ga se moglo obuhvati.