2 Chronicles 4:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
noževe, zdjele, plitice za tamjan i kadionice. Svi su ti predmeti napravljeni od čistog zlata. Vrata Hrama, vrata Svetinje nad svetinjama, kao i vrata glavne prostorije bila su napravljena od zlata.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
i usekače i posude i žlice i kadionice od čistoga zlata. I ulaz u Dom, njegova unutrašnja vrata u Najsvetiji predio, i vrata Doma hrama, bila su od zlata.
Croatian Bible 1988
nožice, kotliće, mašice i kadionice od čistoga zlata; ulaz u Dom, nutarnja vrata - Svetinje nad svetinjama - i vrata Doma - Hekala - bila su zlatna.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
noževe, škropionice, žarače i kadionice od čistoga zlata. I unutarnja dvokrilna vrata Hrama na ulazu u Svetinju nad svetinjama, i dvokrilna vrata Hrama na ulazu u glavni prostor bila su od zlata.
Recommended Reading