2 Chronicles 4:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Salomon je još dao napraviti deset praonika koje je postavio po pet sa svake strane bazena. U njima se pralo sve ono što se koristilo za žrtve paljenice, dok je bazen služio za pranje svećenika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Napravio je i deset umivaonika, i postavio pet zdesna i pet slijeva, da se u njima pere. Ono što su prinosili za žrtve paljenice prali su u njima, no more je bilo za svećenike da se u njemu peru.

Croatian Bible 1988

Napravi deset umivaonika i postavi ih pet zdesna, pet slijeva da se u njima pere; u njima su prali što je trebalo za paljenice; more je bilo namijenjeno svećenicima da se umivaju u njemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dalje dade napraviti deset umivaonika. Pet ih stavi s desne strane, a pet s lijeve za pranje. U njima se pralo i ono što bi se prinosilo kao žrtva paljenica. Svećenicima je služilo more za pranje.