2 Chronicles 5:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U Kovčegu su bile samo dvije kamene ploče, koje je ondje bio stavio Mojsije na planini Horeb, gdje je BOG sklopio savez s Izraelcima nakon izlaska iz Egipta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U Kovčegu nije bilo ničega osim dviju ploča koje je ondje Mojsije stavio na Horebu, kad je GOSPOD sklopio savez sa sinovima Izraelovim kad su izašli iz Egipta.

Croatian Bible 1988

U Kovčegu nije bilo ništa, osim dviju ploča koje metnu Mojsije na Horebu, gdje Jahve sklopi Savez s Izraelcima pošto iziđoše iz Egipta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U kovčegu su bile samo dvije kamene ploče što ih je bio u nj stavio Mojsije na Horebu, kad Gospodin sklopi savez s Izrćlcima, nakon što iziđoše iz egipatske zemlje.