2 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi Leviti pjevači — Asaf, Heman, Jedutun, njihovi sinovi i rođaci — stajali su s istočne strane žrtvenika. Bili su odjeveni u fini lan i imali su cimbale, harfe i citre, a s njima je bilo i sto dvadeset svećenika trubača.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

isto tako i Leviti koji su bili pjevači, svi od njih od Asafa, Hemana, Jedutuna sa sinovima njihovim i braćom njihovom, pošto su bili odjeveni u bijeli lan, imajući cimbale i psaltire i harfe, stajali su istočno od žrtvenika, a s njima stotinu i dvadeset svećenika koji su trubili u trube;

Croatian Bible 1988

Svi levitski pjevači, Asaf, Heman, Jedutun sa sinovima i braćom, stajahu obučeni u bÓez, s cimbalima, harfama i citrama, istočno od žrtvenika, a s njima sto i dvadeset svećenika koji su trubili u trube.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi levitski pjevači, Asaf, Heman, Jedutun uz svoje sinove i drugove stajali su odjeveni u bez s cimbalima, harfama i citrama istočno od žrtvenika i s njima sto i dvadeset svećenika koji su trubili u trube.