2 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je Salomon završio BOŽJI Hram i kraljevsku palaču. Uspješno je dovršio sve što je planirao oko izgradnje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je Salomon završio Dom GOSPODNJI i kraljevski dvor; i sve što je Salomonu došlo na srce da napravi u Domu GOSPODNJEM i u svom vlastitom domu, uspješno je ostvario.

Croatian Bible 1988

Tako je Salomon dovršio Dom Jahvin i kraljevski dvor i izveo sve što god bješe zasnovano da izvrši u Domu Jahvinu i u svojem dvoru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Salomon bio dovršio Gospodnji Hram i kraljevsku palaču, i priveo sve kraju što je htio izvesti u Gospodnjem Hramu i u svojoj palači,