2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada mu se u noći ukazao BOG i rekao mu: »Čuo sam tvoju molitvu. Izabrao sam za sebe ovo mjesto da bude hram za prinos žrtava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim se GOSPOD pojavio Salomonu noću i rekao mu: “Uslišao sam tvoju molitvu i izabrao sam si ovo mjesto kao Dom za žrtve.

Croatian Bible 1988

Potom se Jahve ukaza Salomonu noću i reče mu: "Uslišao sam tvoju molitvu i izabrao to mjesto da mi bude Dom žrtve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

javi se Gospodin noću Salomonu i reče mu: “Uslišio sam tvoju molitvu i izabrao sam to mjesto da mi bude mjesto za žrtve.