2 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izabrao sam i posvetio ovaj Hram kako bi se u njemu zauvijek štovalo moje ime. Uvijek ću ga gledati i misliti na njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer sada sam izabrao i posvetio ovaj Dom da ime moje može biti ondje zauvijek; i oči će moje i srce moje trajno biti ondje.

Croatian Bible 1988

Sada sam, dakle, izabrao i posvetio ovaj Dom da ovdje bude Ime moje zauvijek i ovdje će sve dane biti moje oči i moje srce.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izabrao sam, eto, taj Hram i posvetio ga. Zato će moje ime ondje uvijek prebivati i moje oči i srce vazda će tu boraviti.