2 Chronicles 8:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je završen sav Salomonov posao, od dana kad je postavljen temelj BOŽJEGA Hrama do završetka radova. BOŽJI je Hram bio dovršen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sav je Salomonov posao bio pripremljen do dana utemeljenja Doma GOSPODNJEG pa sve dok nije bio završen. Tako je Dom GOSPODNJI bio dovršen.

Croatian Bible 1988

Tako se svršio sav Salomonov posao od dana kad je bio zasnovan Dom Jahvin pa dokle ga god nije dovršio. Tako bijaše dovršen Dom Jahvin.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I tako završi sve Salomonovo djelo od dana kad je bio postavio temelj za Gospodnji Hram, pa do njegova dovršenja. Tako je bio dovršen Gospodnji Hram.