2 Chronicles 9:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj je od toga drveta dao načiniti stepenice za BOŽJI Hram i kraljevsku palaču te harfe i lire za svirače. Ništa slično do tada nije viđeno u Judi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kralj je napravio od algumova drveta prijevoje prema Domu GOSPODNJEM i prema kraljevom dvoru, te harfe i psaltire za pjevače; i takvo što se nikad prije nije vidjelo u zemlji Judinoj.

Croatian Bible 1988

Kralj je napravio i citre i harfe za pjevače: nikad se prije nisu vidjele takve stvari u zemlji judejskoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kralj dade izraditi iz sandalovine sjedala za Gospodnji Hram i za kraljevsku palaču, i citre, i harfe za pjevače. Tako što nije se prije vidjelo u Judinoj zemlji.