2 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

osim zlata što su donosili putujući trgovci i preprodavači. Svi su kraljevi Arabije i upravitelji pokrajina u zemlji donosili Salomonu zlato i srebro.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pored onoga što su donosili prodavači i trgovci. I svi kraljevi Arabije i upravitelji zemalja donosili su Salomonu zlato i srebro.

Croatian Bible 1988

osim onoga što je dolazilo od trgovaca i putujućih prodavača. I svi su arapski kraljevi i zemaljski upravitelji Salomonu donosili zlato i srebro.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Osim onoga što je dobivao od veletrgovaca i od poreza malih trgovaca. Osim toga su donosili Salomonu zlato i srebro svi beduinski i zemaljski knezovi.