2 Chronicles 9:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dao je napraviti i tristo malih štitova, svaki od tri kilograma kovanog zlata. Izložio ih je u Dvorani libanonske šume.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I napravio je tri stotine štitova od kovanog zlata; tri stotine šekela zlata otišlo je za jedan štit. I kralj ih je pohranio u kuću u Libanonskoj šumi.

Croatian Bible 1988

i načini trista štitića od kovanoga zlata; za svaki je štitić utrošio trista zlatnih šekela. Kralj ih je pohranio u kuću zvanu Libanonska šuma.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zatim tri stotine lakih štitova od kovanoga zlata; trista šekela kovanoga zlata upotrijebio je za jedan štit. Kralj ih dade smjestiti u kući libanonske šume.