2 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Salomon je imao 4.000 konjušnica za konje i bojna kola, kao i 12.000 konjanika. Bili su smješteni u posebnim gradovima u kojima su se držala bojna kola. Neke je od njih smjestio i kod sebe u Jeruzalemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Salomon je imao četiri tisuće staja za konje i bojna kola te dvanaest tisuća konjanika, koje je rasporedio po gradovima za bojna kola i kod kralja u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

Salomon je imao četiri tisuće konjskih jasala i bojnih kola i dvanaest tisuća konjanika, koje je rasporedio po gradovima bojnih kola i kod kralja u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Salomon je imao i četiri tisuće zaprega, konje i kola, i dvanćst tisuća konja za jahanje. Njih smjesti po kolskim gradovima i kod sebe u Jeruzalemu.