2 Corinthians 1:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I vi pomažete moleći za nas, da bi mnogi mogli zahvaljivati za uslišane molitve mnogih.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I vi nam možete pomoći svojim molitvama. Tada će mnogi zahvaljivati Bogu za nas — i Bog će nas blagosloviti zbog brojnih molitava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pomažite i vi molitvom za nas da bi mnoge osobe mogle zahvaljivati za dar milosti koji nam je predan od mnogih u našu korist.

Croatian Bible 1988

A i vi ćete nam pomagati molitvom da bi mnogi za nas zahvaljivali Bogu na milosti koja nam je darovana posredovanjem mnogih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jer nam i vi pomažete molitvom da mnogi zahvale Bogu za milost koja nam je udijeljena po mnogima, zbog vas.