2 Corinthians 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Bog mi je svjedok da nisam takav. Moje “da” znači “da”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No Božja je riječ pouzdana i on mi je svjedok da ono što vam kažem nije nikada istodobno i »da« i »ne«.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali pošto je Bog vjeran, naša riječ vama nije bila: “Da!” i “Ne!”
Croatian Bible 1988
Bog je svjedok: naša riječ vama nije "Da!" i "Ne!"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Bog mi je svjedok da naša riječ s obzirom na vas nije istodobno “da” i “ne”.