2 Corinthians 1:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Prizivam Boga za svjedoka da vam govorim istinu: nisam ponovno došao u Korint samo zato što vas nisam htio ražalostiti oštrim prijekorom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pozivam Boga za svjedoka, života mi moga; nisam ponovo došao u Korint jer sam vas želio poštedjeti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Štoviše, ja prizivam Boga za svjedoka moje duše, jer da vas poštedim nisam više dolazio u Korint.

Croatian Bible 1988

A ja prizivljem Boga za svjedoka: duše mi, da vas poštedim, nisam više dolazio u Korint.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ja za svjedoka prizivam Boga na svoj život: nisam došao u Korint da bih vas poštedio.