2 Corinthians 1:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Čvrsto vjerujemo da ćete, kao što s nama dijelite patnje, također dijeliti s nama i Božju utjehu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mi se čvrsto uzdamo u vas jer znamo da ćete, kao što dijelite s nama naše patnje, dijeliti i našu utjehu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I naša je nada za vas čvrsta, jer znamo da kao što ste sudionici patnji, tako ćete biti i utjehe.

Croatian Bible 1988

I tako je stamena nada naša o vama jer znamo: kao što ste zajedničari patnja tako ste i utjehe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A naša je nada čvrsta jer znamo: kao što ste dionici u našim patnjama, tako ćete biti i u utjesi.