2 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oni koji tako govore, neka znaju da ću, kada dođem, biti isti kao i u svojim poslanicama!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No onaj koji to govori neka ima na umu da nema razlike između riječi u mojim pismima, kad smo udaljeni, i naših postupaka kad smo s vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka takav razmisli o ovome: da kakvi smo riječju u pismima, kad smo odsutni, takvi ćemo biti i na djelu, kad smo nazočni!

Croatian Bible 1988

Takav neka promisli ovo: kakvi smo nenazočni riječju u poslanicama, takvi smo i nazočni djelom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Takav neka ima ovo na umu: kakvi smo odsutni u riječima po poslanicama, takvi ćemo biti i prisutni u djelu.