2 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad se tko hvali samim sobom i dobrima koja je učinio, ne računa mu se mnogo. Ali kad Gospodin nekoga preporučuje, to je nešto drugo!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako netko sâm sebe preporučuje, to ne znači ništa. Ono što ima vrijednost jest kada nekoga preporuči Bog.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer nije prokušan onaj koji sam sebe preporučuje, nego onaj kojega Gospodin preporučuje.

Croatian Bible 1988

Ta nije prokušan tko sam sebe preporučuje, nego koga preporučuje Gospodin.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer nije prokušan onaj koji sam sebe preporučuje, nego onaj kojega Gospodin preporučuje.