2 Corinthians 11:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Onda nije čudno da i njegovi sluge čine isto pretvarajući se da su sluge pravednosti. Na koncu će završiti kako su svojim djelima zaslužili.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onda nije nikakvo čudo što se njegovi sluge prerušavaju u sluge pravednosti. Ali na kraju će dobiti što su zaslužili za svoja djela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga, nije ništa osobito ako se i njegovi službenici pretvaraju kao da su službenici pravednosti. Svršetak će im biti prema njihovim djelima.

Croatian Bible 1988

Ništa osobito dakle ako se i službenici njegovi prerušuju u službenike pravednosti. Svršetak će im biti po djelima njihovim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nije dakle ništa osobito ako se i njegove sluge pretvaraju kao sluge pravde kojima će svršetak biti po njihovim djelima.