2 Corinthians 11:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Takvo hvalisanje nije mi Bog naredio; ponašam se kao nerazuman čovjek.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Što sada govorim, ne govorim kao što bi Gospodin govorio, nego kao hvalisavi luđak koji je siguran u sebe!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovo što govorim ne govorim po Gospodinu, nego kao u bezumlju, u tom pouzdanju kojim se ponosimo.

Croatian Bible 1988

Što govorim, ne govorim po Gospodnju, nego kao u bezumlju, u ovoj hvalisavoj smionosti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo što ću reći ne govorim po Gospodinu, nego kao u bezumlju, u ovom predmetu hvalisanja.