2 Corinthians 11:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

ali spustili su me po užetu u košari preko gradskoga zida i tako sam im umaknuo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali spustili su me u košari s prozora na gradskom zidu pa sam pobjegao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i spustili su me kroz prozor preko zida u košari te sam umaknuo njegovim rukama.

Croatian Bible 1988

Ali kroz prozor spustiše me u košari preko zida te umakoh njegovim rukama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Međutim, spustili su me kroz prozor u košari preko zida, i tako izbjegoh njegovih ruku.