2 Corinthians 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ako sam i loš govornik, barem znam što govorim, a nadam se da ste to dosada i vi shvatili jer sam vam se neprestano dokazivao.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Možda su moje govorničke sposobnosti ograničene, ali moje znanje nije. Upravo smo vam u svemu jasno pokazali suprotno.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ako sam i nevješt u govoru, nisam u znanju, štoviše, to smo vam pokazali u svemu i pred svima.
Croatian Bible 1988
Jer ako sam i nevješt u govoru, nisam u znanju; naprotiv, u svemu vam ga i pred svima očitovasmo.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer ako sam i nevješt u govoru, u znanju nisam. A u svemu se očitovasmo vama.