2 Corinthians 11:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Plijenio” sam druge crkve uzimajući od njih novac da bih mogao vama služiti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zakinuo sam druge crkve, uzimajući plaću od njih, da bih mogao služiti vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Druge sam crkve plijenio, primajući od njih plaću da bih vama služio.

Croatian Bible 1988

Druge sam crkve plijenio, od njih primao potporu da bih mogao vama služiti. I dok bijah u vas, premda u oskudici, nikomu nisam bio na teret.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Druge sam Crkve opterećivao i uzimao potporu od njih da služim vama. A kad sam bio kod vas i zapao u oskudicu, nikome nisam bio na teret.