2 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ovo je treći put što vam dolazim. U Svetome pismu piše da se kazna za svaki prekršaj mora temeljiti na iskazu dvojice ili trojice svjedoka.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To je treći put što ću vas posjetiti. U Svetom pismu piše: »Svaka pritužba mora se temeljiti na svjedočenju dvojice ili trojice svjedoka«.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovo je treći put što dolazim k vama. “Po ustima dvojice ili trojice svjedoka neka se utvrdi svaka riječ.”

Croatian Bible 1988

Evo treći put idem k vama. Svaka presuda neka počiva na iskazu dvojice ili trojice svjedoka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Evo po treći put dolazim k vama. “Izjavama dvojice ili trojice svjedoka ustanovit će se svaki pravorijek.”