2 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer vi hoćete dokaz da iz mene govori Krist—a on prema vama nije slab, nego je snažna sila među vama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I to zato što tražite dokaz da Krist govori kroz mene — on koji nije slab prema vama, nego je jak među vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pošto vi tražite dokaz da Krist govori u meni, koji nije slab prema vama, nego je silan u vama.

Croatian Bible 1988

Jer vi tražite dokaz da u meni govori Krist koji prema vama nije nemoćan, nego je snažan među vama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jer tražite dokaz da u meni govori Krist. On prema vama nije slab, nego pokazuje u vama svoju moć.