2 Corinthians 3:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Počinjemo li to opet sami sebe hvaliti? Ili nam možda za vas, ili od vas, trebaju pisma preporuke?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zvuči li ovo kao da opet hvalimo sami sebe? Zar trebamo pismo preporuke za vas ili od vas, kao što neki trebaju?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Počinjemo li ponovo sami sebe preporučivati? Ili trebamo li, kao neki, pisma preporuke za vas ili pisma preporuke od vas?

Croatian Bible 1988

Počinjemo li opet sami sebe preporučivati? Ili trebamo li, kao neki, preporučna pisma na vas ili od vas?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Počinjemo li opet sami sebe preporučivati? Ili zar trebamo kao neki poslanice preporuke za vas ili od vas?