2 Corinthians 4:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Znamo da će isti Bog koji je podignuo Gospodina Isusa od mrtvih i nas uskrisiti s Isusom te nas, skupa s vama, postaviti uza se.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Znamo da je Bog podigao Gospodina Isusa iz smrti, a znamo da će isto tako podići i nas s Isusom i zajedno s vama postaviti uz sebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer znamo da će onaj koji je uskrsnuo Gospodina Isusa, i nas po Isusu uskrsnuti, i postaviti nas zajedno s vama.

Croatian Bible 1988

Ta znamo: onaj koji je uskrisio Gospodina Isusa i nas će s Isusom uskrisiti i zajedno s vama uza se postaviti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Znamo da će onaj koji je uskrisio Gospodina Isusa i nas s Isusom uskrisiti i postaviti s vama.