2 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sve se to događa zaradi vaše dobrobiti, da sve više i više ljudi primi Božju milost. Tada će više ljudi zahvaljivati Bogu, pa će se Bog tako više proslaviti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, sve je to radi vas, da bi Božja milost doprla do što više ljudi. Tako će se Bogu iskazivati još više zahvalnosti i bit će još više slavljen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je sve to za vas da milost, umnožena, zahvaljivanjem mnogih obiluje na slavu Božju.

Croatian Bible 1988

A sve je to za vas: da milost - umnožena - zahvaljivanjem mnogih izobiluje Bogu na slavu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, sve je zbog vas da milost, umnožena zahvalom mnogih, služi na što veću Božju slavu.