2 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer naše male i prolazne nevolje pribavljaju nam vječnu i golemu slavu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Naše trenutačne, male nevolje pripremaju nas za vječnu slavu koja obilno nadmašuje nevolje u kojima se nalazimo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer naša neznatna nevolja, koja traje kratko, donosi nam još više obilovanja i vječni značaj slave,

Croatian Bible 1988

Ta ova malenkost naše časovite nevolje donosi nam obilato, sve obilatije, breme vječne slave

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer naša sadašnja laka nevolja donosi nam obilnu vječnu slavu koja sve nadvisuje.