2 Corinthians 4:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog koji je rekao: “Neka u tami zasja svjetlo!” prosvijetlio je naša srca spoznajom Božje slave na licu Isusa Krista.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog koji je rekao: »Neka svjetlo zasja iz mraka!«, isti je Bog čije je svjetlo zasjalo u našim srcima tako što nam je dao da upoznamo Božju slavu na Kristovom licu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je Bog, koji je zapovjedio neka iz tame svjetlo zasvijetli, zasvijetlio u našim srcima te dao svjetlo spoznaje slave Božje u licu Isusa Krista.

Croatian Bible 1988

Ta Bog koji reče: Neka iz tame svjetlost zasine!, on zasvijetli u srcima našim da nam spoznanje slave Božje zasvijetli na licu Kristovu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bog koji reče: “Neka iz tame zasja svjetlo”, obasjao je naša srca pa nam u licu Isusa Krista sja spoznaja Božje slave.