2 Corinthians 4:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali blago tog prosvjetljenja čuva se u propadljivim posudama, u našima slabim tijelima. Tako svatko može vidjeti da ta moćna sila dolazi od Boga, a ne od nas.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mi imamo ovo blago, ali smo poput glinenih posuda tako da bude očito da izvanredna moć dolazi od Boga, a ne od nas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ovo blago imamo u zemljanim posudama da bi ta izvanredna snaga bila od Boga, a ne od nas.

Croatian Bible 1988

To pak blago imamo u glinenim posudama da izvanredna ona snaga bude očito Božja, a ne od nas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Međutim, to blago imamo u zemljanim posudama da ova silna moć bude od Boga, a ne od nas.