2 Corinthians 4:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sa svih smo strana pritisnuti nevoljama, ali nismo slomljeni. Zdvojni smo, ali ne očajavamo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stalno nas pritišću nevolje, ali nismo slomljeni. Zbunjeni smo, ali nismo očajni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U nevolji smo u svemu, ali nismo u škripcu; zbunjeni, ali ne očajni;

Croatian Bible 1988

U svemu pritisnuti, ali ne pritiješnjeni; dvoumeći, ali ne zdvajajući;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U svemu smo pritisnuti nevoljama, ali nismo skršeni; zbunjeni smo, ali ne očajavamo;