2 Corinthians 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
On je, naime, umro umjesto svih kako oni koji su živi, više ne bi živjeli da ugode sebi, već da njemu koji je umro i uskrsnuo za njih.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
On je umro za sve da oni koji žive, ne žive više za sebe, nego za njega koji je umro i uskrsnuo od mrtvih radi njih.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
a on je umro za sve da oni koji žive ne bi više živjeli sami sebi, nego onome koji je za njih umro i uskrsnuo.
Croatian Bible 1988
i za sve umrije da oni koji žive ne žive više sebi, nego onomu koji za njih umrije i uskrsnu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A jest umro za sve, da oni koji žive ne žive više sebi, nego onome koji je za njih umro i uskrsnuo.