2 Corinthians 5:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je tko u Kristu, on je novo stvorenje. Stari je čovjek nestao, a rodio se novi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, ako je netko u Kristu, postao je novo biće. Staro je nestalo, a novo je nastalo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga, ako je tko u Kristu, novo je stvorenje; staro je nestalo, gle, sve je novo nastalo.

Croatian Bible 1988

Dakle, je li tko u Kristu, nov je stvor. Staro uminu, novo, gle, nasta!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako je dakle tko u Kristu, on je novo stvorenje. Staro je prošlo i, gle, novo je nastalo.