2 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato uzdišemo u ovim tijelima i čeznemo za danom kada ćemo obući nebeska tijela.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No mi smo umorni od ovoga tijela i želimo da nam Bog dâ naše nebesko prebivalište.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer u ovome uzdišemo i žarko želimo odjenuti se svojom kućom koja je s neba,

Croatian Bible 1988

U ovome doista stenjemo i čeznemo da se povrh njega zaodjenemo svojim nebeskim obitavalištem;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, uzdišemo za tim da se povrh ovoga obučemo u svoje nebesko prebivalište,