2 Corinthians 5:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tako obavljamo poslaničku službu i u ime samoga Krista vas preklinjemo: pomirite se s Bogom!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mi, dakle, radimo kao poslanici u Kristovo ime; Bog po nama poziva. U Kristovo ime molimo: pomirite se s Bogom!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sada smo dakle poslanici za Krista. Kao da vas Bog preklinje po nama; molimo vas umjesto Krista: pomirite se s Bogom!

Croatian Bible 1988

Kristovi smo dakle poslanici; Bog vas po nama nagovara. Umjesto Krista zaklinjemo: dajte, pomirite se s Bogom!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslanici smo u ime Krista jer Bog po nama zove. Molimo vas u ime Krista: pomirite se s Bogom!