2 Corinthians 5:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Stoga uvijek imamo pouzdanja iako znamo da dokle god smo u ovome tijelu, nismo kod kuće, kod Gospodina.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako smo uvijek puni pouzdanja. Znamo da smo udaljeni od Gospodina dokle god živimo u ovom tijelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga se uvijek pouzdajemo jer znamo da dok smo nazočni u tijelu, odsutni smo od Gospodina.

Croatian Bible 1988

Uvijek smo stoga puni pouzdanja makar i znamo: naseljeni u tijelu, iseljeni smo od Gospodina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako se dakle čvrsto uzdamo, jer znamo: dok smo u tijelu, u tuđini smo, daleko od Gospodina;