2 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Puni smo pouzdanja i radije bismo izišli iz ovih tijela jer ćemo tada biti u svojem domu, kod Gospodina.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato i kažem da smo puni pouzdanja. Mi želimo napustiti svoje tijelo i otići živjeti s Gospodinom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pouzdajemo se i radije bismo htjeli biti odsutni od tijela te biti nazočni kod Gospodina.

Croatian Bible 1988

Da, puni smo pouzdanja i najradije bismo se iselili iz tijela i naselili kod Gospodina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali se čvrsto uzdamo i više volimo odseliti iz tijela i naseliti se kod Gospodina.