2 Corinthians 6:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato, “Iziđite između njih i odvojite se od njih, kaže Gospodin. Ne dotičite se ničega što je nečisto i ja ću vas primiti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izađite, dakle, iz njihove sredine i odvojite se od njih, kaže Gospodin, i ne dotičite više ništa nečisto. Tada ću vas prihvatiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga izađite iz njihove sredine i odvojite se, govori Gospodin, i ne dotičite nečisto i ja ću vas primiti.

Croatian Bible 1988

Zato iziđite iz njihove sredine i odvojite se, govori Gospodin, i ništa nečisto ne dotičite i ja ću vas primiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato iziđite između njih i odvojite se”, govori Gospodin, “ne dotičite ništa što je nečisto, i ja ću vas primiti.