2 Corinthians 6:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer Bog kaže: “Usliših te u pravo vrijeme. Pomogoh ti u dan spasenja.” Pazite! Sada je pravo vrijeme. Danas je dan spasenja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, On je rekao: »Čuo sam te u pravo vrijeme i pomogao ti u dan spasenja.« Slušajte! Sada je pravo vrijeme. Sada je dan spasenja!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

(Jer on govori: “Uslišao sam te u pravo vrijeme i pomogao sam ti u dan spasenja.” Evo, sada je pogodno vrijeme! Evo, sad je dan spasenja!)

Croatian Bible 1988

Jer on veli: U vrijeme milosti usliših te i u dan spasa pomogoh ti. Evo sad je vrijeme milosno, evo sad je vrijeme spasa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer govori: “U pogodno vrijeme te usliših i u dan spasenja pomogoh ti.” Evo, sad je pogodno vrijeme! Evo, sad je dan spasenja!