2 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Trudimo se živjeti tako da nikoga ne sablaznimo i time ga spriječimo da prihvati Boga te da naša služba ne dođe na zao glas.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trudimo se nikome ne biti zapreka, kako nitko ne bi našao zamjerke našem radu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne pravimo ni u čemu nikakvu smutnju, da se ne bi naša služba proglasila krivom,

Croatian Bible 1988

Ni u čemu ne dajemo nikakve sablazni da se ne kudi ova služba,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne smućujemo nikoga, ni u čemu, da ljudi ne kude ovu službu!