2 Corinthians 6:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Služimo Bogu bez obzira na to poštuju li nas drugi ili preziru, napadaju li nas ili hvale. Pošteni smo, a nazivaju nas varalicama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Takvi smo kad nas slave i kad nas sramote; kad smo na dobrom i kad smo na zlom glasu. Smatraju nas varalicama iako govorimo istinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

po časti i sramoti, po zlom i dobrom glasu; kao zavodnici, a ipak istiniti;

Croatian Bible 1988

slavom i sramotom; zlim i dobrim glasom; kao zavodnici, a istiniti;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

slavom i sramotom, zlim i dobrim glasom; kao zavodnici, a istiniti,