2 Corinthians 7:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Budući da imamo ta obećanja, dragi moji, očistimo se od svega što prlja naše tijelo i naš duh. Trudimo se biti što je više moguće svetima, u strahu Božjemu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dragi prijatelji, imamo ova obećanja, stoga se očistimo od svih tjelesnih i duhovnih nečistoća! U strahopoštovanju prema Bogu živite život koji je potpuno svet.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Budući dakle da imamo ova obećanja, ljubljeni, očistimo sebe od svake prljavštine tijela i duha usavršavajući svetost u strahu Božjem!

Croatian Bible 1988

Dakle, budući da imamo ta obećanja, očistimo se, ljubljeni, od svake ljage tijela i duha te dovršimo posvećenje u strahu Božjemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Imajući dakle ta obećanja, ljubljeni, očistimo se od svake ljage tijela i duha, te usavršujmo posvećenje u strahu Božjemu!