2 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Božja žalost donosi pokajanje koje vodi spasenju, kao što žalost ovoga svijeta vodi u smrt.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ta je žalost po Božjoj volji, ona uzrokuje obraćenje koje vodi spasenju — i ne ostavlja žaljenje. A žalost ovoga svijeta uzrokuje smrt.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer žalost koja je po Bogu uzrokuje pokajanje na spasenje za koje se ne kaje, a žalost ovog svijeta uzrokuje smrt.

Croatian Bible 1988

Jer žalost po Božju rađa neopozivo spasonosnim obraćenjem, a žalost svjetovna rađa smrću.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, žalost koja je po Bogu rađa stalno spasonosno obraćenje, a žalost svijeta rađa smrt.