2 Corinthians 7:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Uz to ohrabrenje posebno smo se razveselili i Titovoj radosti zbog toga što ste ga umirili da ne bude zabrinut.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato smo se i utješili. Osim te utjehe, još smo više sretni zbog Titove radosti jer ste ga svi vi obnovili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbog toga smo se utješili vašom utjehom, i još smo se više razveselili zbog Titove radosti jer je radi svih vas bio okrijepljen njegov duh.

Croatian Bible 1988

To nas je utješilo. A povrh te naše utjehe još se mnogo više obradovasmo zbog radosti Titove jer svi vi okrijepiste duh njegov.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To nas je utješilo. A u našoj utjesi još se više obradovasmo Titovoj radosti jer vi svi okrijepiste njegov duh.