2 Corinthians 7:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Otvorite za nas srca jer nikome od vas nismo nanijeli zla, nikoga nismo zaveli na krivi put, niti smo koga na prevaru iskoristili.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napravite mjesta za nas u svojim srcima! Nikome nismo nanijeli nepravdu. Nikoga nismo upropastili. Nikoga nismo iskoristili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Prihvatite nas; nikoga nismo povrijedili, nikoga nismo iskvarili, nikoga prevarili.

Croatian Bible 1988

Shvatite nas! Nikomu nismo nanijeli nepravde, nikoga nismo upropastili, nikoga zakinuli.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Načinite nam prostor u svojim srcima! Nikome ne učinismo nažao, nikoga ne upropastismo, nikoga ne prevarismo.