2 Corinthians 8:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Savjetujem vam samo da dovršite ono što ste započeli još prije godinu dana, jer ste vi prvi došli na tu zamisao i prvi ste ju počeli ostvarivati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Evo što mislim da biste trebali učiniti: prošle ste godine bili prvi koji su željeli dati i koji su dali darove za Božje ljude.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A u tome vam dajem savjet: jer je to korisno za vas koji ste ne samo činili, nego ste htjeli to i započeti još prošle godine.

Croatian Bible 1988

Time dajem samo savjet: to doista dolikuje vama koji već prošle godine prvi to započeste, ne samo činom nego i odlukom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dajem savjet u tome jer vam je to na korist, vama koji ste od prošle godine to počeli ne samo planirati nego i provoditi.