2 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sada biste tu zamisao trebali provesti do kraja s istim oduševljenjem s kojim ste ju i započeli. Darujte koliko možete, prema svojim mogućnostima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato dovršite sada to davanje! Kao što ste bili spremni i željeli dati, tako sada spremno dovršite taj zadatak prema mogućnostima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sada dakle dovršite to djelo da kao što ste bili spremni htjeti, tako da možete i dovršiti s onim što imate.

Croatian Bible 1988

Sada dovršite to djelo da kao što spremno odlučiste, tako prema mogućnostima i dovršite.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sada i dovršite to djelo: kao što spremno odlučiste, tako sada izvršite prema svojim sredstvima.