2 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ako ste doista spremni darivati druge, nije važno koliko možete dati. Bog očekuje da date ono što imate, a ne ono što nemate.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, ako ste spremni dati, taj će dar biti prihvatljiv na temelju onoga što posjedujete, a ne onoga što ne posjedujete.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ako najprije postoji dobra volja, ona je prihvatljiva po onome što netko ima, a ne po onome što nema.

Croatian Bible 1988

Jer ima li spremnosti, mila je po onom što ima, a ne po onom čega nema.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ako je spremna volja, mila je po onome što ima, a ne po onome što nema.